1 00:00:43,744 --> 00:00:45,940 - "Ona je tukaj." - Sranje, to ne more biti dobro. 2 00:00:46,113 --> 00:00:47,137 Še vedno me ne vidijo. 3 00:00:47,381 --> 00:00:51,944 Težko je slišati vse, kar so pravi, ampak je vsekakor kraljica. 4 00:00:55,188 --> 00:00:58,317 "Sestavljanje se je začelo." 5 00:00:58,525 --> 00:01:00,285 No, Cochise je imel prav. 6 00:01:00,794 --> 00:01:02,422 In če je to njihova kraljica, 7 00:01:02,629 --> 00:01:04,474 jo spravljajo v nevarnost zdi se kot vsestranski manever 8 00:01:04,498 --> 00:01:05,966 za Espheni, kajne? 9 00:01:06,400 --> 00:01:07,834 Kot poteza za nastavitev postaviti šah-mat. 10 00:01:08,001 --> 00:01:10,413 - Ben, kličem. Končali smo. - Ne, ne, nismo niti blizu. 11 00:01:10,437 --> 00:01:11,461 - Kaj? - Še enkrat. 12 00:01:11,672 --> 00:01:12,882 Še vedno ne vemo točno lokacijo. 13 00:01:12,906 --> 00:01:14,150 Bomo imejte to zadnjo... 14 00:01:14,174 --> 00:01:16,700 - Se poslušaš? - Prav ima. Nič več. 15 00:01:17,244 --> 00:01:18,337 ne! Ben, ne, ne, ne. 16 00:01:18,512 --> 00:01:21,141 Ni važno kako hitro se ohladiš, prav? 17 00:01:21,315 --> 00:01:24,251 Uničuje tvoje homeostazo, delovanje vašega organa. 18 00:01:24,418 --> 00:01:25,442 št. 19 00:01:25,652 --> 00:01:27,712 Drugega ni izbira. Oče ima prav. 20 00:01:27,955 --> 00:01:29,082 Vsaj 21 00:01:29,256 --> 00:01:31,134 ugotoviti moramo kje se skriva ta kraljica. 22 00:01:31,158 --> 00:01:33,718 Če je res, kar slišim, je gospodarji bodo vkopani... 23 00:01:33,894 --> 00:01:35,328 - Ben! hej - Nehaj! 24 00:01:36,563 --> 00:01:38,862 Ahhh! 25 00:01:39,132 --> 00:01:41,499 Pridi ven! 26 00:01:41,868 --> 00:01:43,700 Nehaj! 27 00:01:45,672 --> 00:01:48,141 Več ljudi bo umrlo, če bom nehaj! To moram narediti! 28 00:02:01,121 --> 00:02:02,532 - Hej. - 9. Carolina. 29 00:02:02,556 --> 00:02:05,492 9. Carolina prečka reka Elizabeta ob 08.30. 30 00:02:06,226 --> 00:02:07,592 Vlečejo rit. 31 00:02:07,761 --> 00:02:11,061 Impresivno. Pričakujemo jih da se združi z nami tukaj na I-95. 32 00:02:11,365 --> 00:02:14,893 Opomni jih. 2. maša se izseli čez 24 ur. 33 00:02:15,302 --> 00:02:16,902 Torej, če ima Ben prav in tam je kraljica, 34 00:02:17,070 --> 00:02:20,131 kje točno je vrh našega se bo kopje zavihtelo na ta zemljevid? 35 00:02:20,307 --> 00:02:22,185 Ni mu uspelo še natančno določiti njeno lokacijo. 36 00:02:22,209 --> 00:02:23,233 Kako mu gre? 37 00:02:23,443 --> 00:02:26,413 Vrnitev njegove moči. Delo na njegov argument, da se vrne noter. 38 00:02:26,580 --> 00:02:28,811 Imam zadavitev na njem, je tisto, kar ima. 39 00:02:28,982 --> 00:02:31,060 Pravim, da razstrelimo Espheni hub-of-junk v kraljestvo pridi 40 00:02:31,084 --> 00:02:32,245 preden prizadene koga drugega. 41 00:02:32,419 --> 00:02:34,597 No, zadržali bomo Bena in vsi drugi za zdaj proč od tega. 42 00:02:34,621 --> 00:02:36,021 Gospodje, sem nekaj dobrih novic. 43 00:02:36,189 --> 00:02:38,283 Našel zunanjo oddajnik v Humveeju. 44 00:02:38,492 --> 00:02:40,972 Povezali smo ga z našimi sistemi priključek. Samo okrepil je naš signal. 45 00:02:41,061 --> 00:02:43,621 Tako lahko komuniciramo z a večje število milice neposredno. 46 00:02:43,797 --> 00:02:45,475 Brez uporabe Volm kot posrednik. 47 00:02:45,499 --> 00:02:46,592 To je velik korak. 48 00:02:46,800 --> 00:02:48,840 Scramble svetilnik najdeno naj obdrži Espheni 49 00:02:48,935 --> 00:02:50,733 od dešifriranja naše frekvence. 50 00:02:50,904 --> 00:02:52,415 Dvainštirideset milic. 51 00:02:52,439 --> 00:02:54,340 Vsi iščejo naprej navodila Toma Masona. 52 00:02:54,508 --> 00:02:56,085 Začeti imeti občutek prave invazije. 53 00:02:56,109 --> 00:02:57,168 No, bolje bodi resničen. 54 00:02:57,344 --> 00:02:59,155 Ne vemo, kaj za vraga hodimo v jutrišnji dan. 55 00:02:59,179 --> 00:03:00,339 Kaj naj jim rečem, Tom? 56 00:03:06,687 --> 00:03:11,387 Pozor. To je Tom Mason. Tom Mason 2. Massachusettsa. 57 00:03:11,758 --> 00:03:13,420 In zdaj smo pod popolnim nadzorom 58 00:03:13,627 --> 00:03:17,257 lastnih komunikacij omrežja in še več bo prišlo. 59 00:03:17,531 --> 00:03:19,651 Kmalu jih bomo imeli več informacije, ki bodo vplivale na načrt, 60 00:03:19,766 --> 00:03:21,678 ampak zaenkrat ostani pri svojem trenutni potek dejanj. 61 00:03:21,702 --> 00:03:25,798 Zavzemite položaj eno miljo zunaj of DC in počakajte na ciljne informacije. 62 00:03:26,573 --> 00:03:30,840 Kaj se bomo vkrcali on je množičen, nepredvidljiv. 63 00:03:31,011 --> 00:03:33,674 Če ste mi karkoli podobni, je nekaj strahu in trepeta, 64 00:03:33,847 --> 00:03:35,076 in to je v redu. 65 00:03:35,282 --> 00:03:38,411 Ampak ne dovolite svojemu občutki se spremenijo v dvom. 66 00:03:38,685 --> 00:03:40,381 Tako blizu sva. 67 00:03:40,654 --> 00:03:44,523 Vera v to, kar smo to nas bo pripeljalo tja. 68 00:03:47,861 --> 00:03:49,022 Prekleto. 69 00:03:53,133 --> 00:03:54,711 Matt, kam greš s tem sodom za gorivo? 70 00:03:54,735 --> 00:03:56,612 Polkovnik Weaver jih želi vse prinesel za nakladanje. 71 00:03:56,636 --> 00:03:59,003 - Bodi previden s tem. - V redu. 72 00:04:00,073 --> 00:04:02,668 Ne stoj tam, oče! Plima pojenja! Pohitite! 73 00:04:28,468 --> 00:04:31,734 Prepričajte jih, naj pustijo nazaj sem. Prosim. 74 00:04:32,205 --> 00:04:33,798 Ben, 75 00:04:34,074 --> 00:04:38,512 Iz osebnih izkušenj vem, konice te ne naredijo nepremagljivega 76 00:04:38,812 --> 00:04:40,303 ali popolnoma stabilen. 77 00:04:40,514 --> 00:04:44,246 Vsakega se naučim kaj novega čas, stvari, ki jih ni mogoče prezreti. 78 00:04:45,452 --> 00:04:48,889 Overlords so se sklicevali do črt Nazca, se spomniš? 79 00:04:49,122 --> 00:04:50,146 Peru, ja. 80 00:04:50,524 --> 00:04:52,857 Mit, ki odgovorni so tujci 81 00:04:53,059 --> 00:04:55,460 za tamkajšnje geoglife, to sploh ni mit. 82 00:04:55,629 --> 00:05:00,192 Bog, nič od tega ni vredno ubijaj se, Ben. 83 00:05:00,634 --> 00:05:02,865 Volm so bili mesece spremljal to območje. 84 00:05:03,069 --> 00:05:04,580 Še vedno ne razumeti njegovo pomembnost. 85 00:05:04,604 --> 00:05:06,869 Nekaj predstavlja pomembna za njih, Maggie, 86 00:05:07,107 --> 00:05:10,839 in vem, da je povezano kaj se dogaja v D.C. 87 00:05:12,913 --> 00:05:15,747 Pripravljeni ste bili narediti vse da odstraniš svoje konice, kajne? 88 00:05:18,218 --> 00:05:22,280 - Da. - Tako se počutim glede tega. 89 00:05:31,631 --> 00:05:33,759 halo? 90 00:05:34,067 --> 00:05:36,036 halo? 91 00:05:38,138 --> 00:05:40,437 V redu! 92 00:05:40,740 --> 00:05:44,370 Zakaj sem tukaj? 93 00:05:45,412 --> 00:05:47,074 govori z mano 94 00:06:14,841 --> 00:06:16,537 Ta žaromet, pritrjen nanj, 95 00:06:17,077 --> 00:06:20,309 to je tisto, kar Lexi in letel sem na luno, kajne? 96 00:06:20,714 --> 00:06:23,878 Tistega, kjer si našel jaz, tista, kamor si me peljal. 97 00:06:24,184 --> 00:06:26,619 Če smo natančni, smo te rešili. 98 00:06:27,087 --> 00:06:28,521 Pri pridobivanju druge oblike življenja, 99 00:06:28,688 --> 00:06:31,681 določimo njihovo vrednost Dorniya in jih ustrezno uporabite. 100 00:06:31,992 --> 00:06:33,551 Jih ustrezno uporabiti? 101 00:06:33,793 --> 00:06:37,252 Nova prisotnost Esphenija je uspela vse težje komunicirati. 102 00:06:37,430 --> 00:06:39,194 ja 103 00:06:39,466 --> 00:06:42,265 - Kraljica. - Kraljica. 104 00:06:42,669 --> 00:06:43,693 Ona ne pride 105 00:06:43,870 --> 00:06:45,736 dokler ni zaupanja da so zmagali. 106 00:06:45,939 --> 00:06:49,774 Zaupanje, da so zmagali? Zmagujemo. To še ni konec. 107 00:06:50,043 --> 00:06:53,946 ne razumeš, Tom. Uničili so nas. 108 00:06:54,214 --> 00:06:57,776 Jaz sem vse to ostanki naše rase. 109 00:06:58,018 --> 00:07:01,182 In prisegel sem, da bom vzel temeljito ukrepanje za njegovo spoštovanje. 110 00:07:14,701 --> 00:07:15,725 Kaj je to? 111 00:07:16,202 --> 00:07:18,831 Zdaj z prisotnost kraljice, 112 00:07:19,039 --> 00:07:20,769 priložnost se je predstavila. 113 00:07:22,075 --> 00:07:27,036 Uporaba te kapsule bo sprožil orožje. 114 00:07:27,948 --> 00:07:30,268 To je tisto, kar si delal na. Zato me potrebuješ. 115 00:07:30,583 --> 00:07:36,545 S tabo sem skoval medsebojno zaupanje, a vojak, ki je dokazal svojo sposobnost 116 00:07:37,290 --> 00:07:38,314 njegove dostave. 117 00:07:40,527 --> 00:07:43,053 Če to odnesem v kraljica, kaj bo? 118 00:07:43,330 --> 00:07:44,923 Vse jih bo iztrebilo, 119 00:07:45,999 --> 00:07:49,265 znebite se celotnega planet Espheni 120 00:07:49,536 --> 00:07:51,198 za vse čase. 121 00:07:52,605 --> 00:07:56,542 Vzemite to ponudbo in jo poiščite. 122 00:07:56,876 --> 00:07:58,606 Dal bom vse od sebe, da te vodim. 123 00:08:01,514 --> 00:08:03,107 Tom, 124 00:08:03,883 --> 00:08:08,878 to je čas za zaupanje zelo stvar, ki te paralizira. 125 00:09:05,578 --> 00:09:07,945 Hej, Evelyn, kaj pa ti misliš na svojo prvo patruljo? 126 00:09:08,214 --> 00:09:09,254 Je kar razburljivo, kajne? 127 00:09:09,516 --> 00:09:11,781 ja Premaga pranje prepotena taborniška oblačila. 128 00:09:12,419 --> 00:09:16,789 Dobro izgledaš s pištolo. Veš, mislim, na čuden način. 129 00:09:17,824 --> 00:09:19,918 Zdaj sem usposobljen. To ni dodatna oprema. 130 00:09:20,193 --> 00:09:21,786 - Odleglo ti je, Ev. - Hvala. 131 00:09:22,629 --> 00:09:23,790 Izmena je končana. Se vidiva kasneje. 132 00:09:23,963 --> 00:09:26,398 - Zabavajte se na patrulji. - Ja. 133 00:09:27,133 --> 00:09:30,228 Prepričan sem, da ste navdušeni z njeno zamenjavo. 134 00:09:33,706 --> 00:09:36,301 Verjetno sem ti dolžan opravičilo. 135 00:09:37,043 --> 00:09:38,102 O čem? 136 00:09:38,611 --> 00:09:40,807 O tem, kaj se je zgodilo med tvojimi brati. 137 00:09:40,980 --> 00:09:42,660 Prepričan sem, da si moral spoprijeti s posledicami. 138 00:09:44,984 --> 00:09:49,046 Želim, da veš, da je to zadnja stvar, ki sem si jo želel na svetu. 139 00:09:49,756 --> 00:09:50,780 Imamo dovolj težav. 140 00:09:54,594 --> 00:09:57,587 Je bilo kaj o amnestija v novem svetovnem redu? 141 00:09:57,764 --> 00:10:00,893 Mislite, da bi lahko svinčnik je na tistem tvojem seznamu? 142 00:10:01,167 --> 00:10:03,659 seveda. Poskušal bom narediti mesto. 143 00:10:05,138 --> 00:10:08,905 pritrdilno. Sklic na zemljevid J146. 144 00:10:09,142 --> 00:10:13,136 Ponavljam, Juliet-1-4-6. 145 00:10:13,313 --> 00:10:15,976 Ali me kdo sliši? tam zunaj? Prosim za odgovor. 146 00:10:16,149 --> 00:10:18,380 Razumem. To je 2. Massachusetts. 147 00:10:18,551 --> 00:10:21,453 - Prosimo, predstavite se. - Oh, moj bog. Glas. halo? Halo? 148 00:10:21,621 --> 00:10:23,661 - Hej, določi lokacijo. - kje si veš 149 00:10:23,890 --> 00:10:26,610 Sem v zapuščeni hiši v Georgetown, blizu avtoceste Whitehurst. 150 00:10:26,726 --> 00:10:28,126 Bili smo namenjeni na srečanje. 151 00:10:28,294 --> 00:10:31,492 Milica je takoj vstopila njih. Skitterji. Ločil sem se. 152 00:10:31,664 --> 00:10:32,875 Zataknila se je prav sredi tega. 153 00:10:32,899 --> 00:10:35,044 Njena najboljša stava je, da se zlekne in upam, da gredo skozi. 154 00:10:35,068 --> 00:10:37,731 Je kaj blizu vas? Nekaj, da bi se zabarikadirali? 155 00:10:37,904 --> 00:10:39,281 Sem v kuhinji z mojim edinim radiem. 156 00:10:39,305 --> 00:10:40,705 Vlamljajo! 157 00:10:41,007 --> 00:10:43,670 - Ali je v vaši bližini hladilnik? - Da. 158 00:10:43,843 --> 00:10:47,211 Pojdi noter. Izvlecite vse. Zaprite se vase. Takoj zdaj. Naredi to. 159 00:10:47,480 --> 00:10:49,278 Ni... 160 00:10:49,482 --> 00:10:52,714 halo? Gospodična, govorite z mano. 161 00:10:52,952 --> 00:10:55,478 Če ne moreš govoriti, vklopite svoj radio. 162 00:10:55,755 --> 00:10:57,519 Pozdravljeni, gospodična? 163 00:11:02,395 --> 00:11:03,556 Hudo je tam zunaj. 164 00:11:07,200 --> 00:11:09,101 Mislite, da bomo presenetili Esphen v D.C.? 165 00:11:09,335 --> 00:11:11,736 Mislim, da bomo izvedeli jutri. 166 00:11:20,246 --> 00:11:21,612 Matt, previdno! 167 00:11:22,148 --> 00:11:24,879 enostavno. Počasi. 168 00:11:35,195 --> 00:11:36,493 Lexi. 169 00:11:39,666 --> 00:11:40,861 Matt? 170 00:11:42,402 --> 00:11:43,961 Oh, moj bog. Matt. 171 00:11:45,271 --> 00:11:46,569 Stopite stran od nje. 172 00:11:47,307 --> 00:11:50,607 - Hudo je zamočila, Maggie. - Ne, ne bomo več nasedli temu. 173 00:11:52,345 --> 00:11:53,608 Odmakni se, Matt. 174 00:11:56,716 --> 00:12:01,450 saj vem Vem kaj se počutiš. prosim 175 00:12:01,821 --> 00:12:03,653 prosim ne 176 00:12:06,659 --> 00:12:08,719 Kaj če se je vrnila? Kot moj oče? 177 00:12:09,062 --> 00:12:10,792 Pozabi. 178 00:12:12,131 --> 00:12:14,726 Ona ni kdo želite, da je. 179 00:12:19,505 --> 00:12:23,135 Ne. To ni odvisno od vas. O tem ne odločaš ti. 180 00:12:23,409 --> 00:12:25,571 Spremljam jo do vrat. 181 00:12:29,649 --> 00:12:31,117 pridi no 182 00:12:32,919 --> 00:12:35,218 - V redu. Dobi vse. - V redu. 183 00:12:37,457 --> 00:12:41,588 Odprite vrata! 184 00:12:52,205 --> 00:12:55,903 - Lexi? - Mami, ti si. 185 00:12:56,376 --> 00:12:59,710 Nekako sem vedel, jaz vedel, kje te najti. 186 00:13:00,380 --> 00:13:01,541 Vsi, umaknite se! 187 00:13:03,549 --> 00:13:07,645 Matt, ona je rastlina Espheni tako kot kapitan Marshall. 188 00:13:08,054 --> 00:13:10,285 - Ne. - Polkovnik Weaver, ne. 189 00:13:10,857 --> 00:13:15,192 Dan, počakajmo, da Tom pride nazaj. Razpravljajmo o tem skupaj. 190 00:13:18,531 --> 00:13:22,491 Zavarujte jo. Štiričlansko spremstvo. 191 00:13:22,869 --> 00:13:27,204 Matt. Čez glavo ji daj kapuco. jaz ne želim, da gleda ta kamp. 192 00:13:27,440 --> 00:13:29,705 mama! Mami, prosim. 193 00:13:42,255 --> 00:13:44,884 Pri Katie je prišlo do napak, vendar jih ni bilo lahko opaziti. 194 00:13:45,191 --> 00:13:47,660 Espheni se ravno dovolj spremeni da postanejo učinkoviti pri misiji, 195 00:13:47,860 --> 00:13:51,092 in nekako ostane nedotaknjena zaradi česar so bili za nas posebni. 196 00:13:56,035 --> 00:13:59,164 Je to tisto vojna izgleda zdaj? 197 00:13:59,439 --> 00:14:01,319 Mislim, da mi je bilo všeč bolje drugače. 198 00:14:01,474 --> 00:14:04,774 saj vem Težko je glej jo v kateri koli obliki. 199 00:14:05,311 --> 00:14:09,976 Samo vedeti, kaj zdaj res je, 200 00:14:10,316 --> 00:14:14,412 Jaz... Ne, jaz bom v redu. jaz sem v redu samo... 201 00:14:15,822 --> 00:14:19,759 Kaj če je samo za intel? Ona bi lahko bila varnejša alternativa. 202 00:14:19,992 --> 00:14:21,051 Ne računaj na to. 203 00:14:21,928 --> 00:14:27,458 Katie je bila zame resnična. Življenje, dihanje, dokler ni potegnilo preproge. 204 00:14:28,368 --> 00:14:32,271 Ne smemo dovoliti, da karkoli ogrozi naša jutrišnja misija v D.C. 205 00:14:32,839 --> 00:14:39,370 Ne predstavljajte niti možnosti Lexi v vaš um, v vaše srce. 206 00:14:42,415 --> 00:14:44,281 Ne vem, kako to narediti. 207 00:14:44,617 --> 00:14:47,212 Ja, imaš. Lahko. 208 00:15:14,247 --> 00:15:15,875 Nikoli si nisem mislil 209 00:15:16,249 --> 00:15:19,048 ko sva se poslovila, da bi bilo to mogoče. 210 00:15:20,219 --> 00:15:23,053 Kaj so Espheni počnete v Washingtonu, D.C.? 211 00:15:23,423 --> 00:15:24,755 Kaj jim je na voljo? 212 00:15:25,658 --> 00:15:27,559 ne vem 213 00:15:27,927 --> 00:15:32,023 Ko sem bil z njimi, tam ni bilo govora o čem takem. 214 00:15:35,268 --> 00:15:38,204 Potrebujem zdravljenje prav zdaj, mama. 215 00:15:39,639 --> 00:15:43,406 Ne kliči me tako. Ti si Espheni. 216 00:15:43,676 --> 00:15:48,011 Niti za trenutek ne pomisli, da jaz skrbeti za vaše zdravstvene potrebe. 217 00:15:48,481 --> 00:15:51,349 Lexi je umrla v tem jedru moči. 218 00:15:51,717 --> 00:15:52,980 Ne bo se vrnila. 219 00:15:53,286 --> 00:15:58,020 Tako bi moralo biti res je, mama, ampak ni. 220 00:15:58,291 --> 00:16:01,853 Poglej. prosim 221 00:16:02,595 --> 00:16:04,757 Drži me za roko. 222 00:16:09,802 --> 00:16:12,704 Poslovil sem se. 223 00:16:24,517 --> 00:16:27,043 Odprite vrata! 224 00:16:29,789 --> 00:16:32,201 Bolje, da je to zadnja vročica sanjski izlet, na katerega se odpraviš, prijatelj moj. 225 00:16:32,225 --> 00:16:34,421 Takoj se morava pogovoriti. 226 00:16:36,028 --> 00:16:37,052 kaj je narobe 227 00:16:38,931 --> 00:16:41,162 Kaj se je zgodilo? 228 00:16:45,404 --> 00:16:48,704 Imaš ljudi postavlja veliko vprašanj. 229 00:16:49,041 --> 00:16:50,600 Tudi jaz bi jih vprašal. 230 00:16:54,347 --> 00:16:58,307 Zakaj si tukaj? Kako ste nas našli? 231 00:16:58,618 --> 00:17:03,579 Čakal sem na velikega pok. Ta zadnji trenutek. 232 00:17:03,890 --> 00:17:05,256 In nikoli ni prišlo. 233 00:17:06,259 --> 00:17:09,593 Veliki pok? misliš močnostno jedro. Luna. 234 00:17:13,132 --> 00:17:17,968 Namesto tega je bil Mama, stoji zraven mene. 235 00:17:19,272 --> 00:17:23,733 Gledali smo eksplozija zunaj ladje. 236 00:17:24,377 --> 00:17:26,017 Vse mi je povedala bi bilo v redu. 237 00:17:26,279 --> 00:17:29,613 Nisi mi odgovoril vprašanje. Kako si prišel sem? 238 00:17:32,184 --> 00:17:35,416 Nekaj je potegnilo jaz s te ladje. 239 00:17:35,721 --> 00:17:38,020 Potem je bila voda. 240 00:17:39,058 --> 00:17:41,323 Valovi in valovi vode. 241 00:17:41,661 --> 00:17:44,096 - Utapljanje? - Da. 242 00:17:44,430 --> 00:17:46,695 Ampak to ni bil a sanje ali vizija. 243 00:17:47,066 --> 00:17:50,434 Živel sem, kot da ne bi umrl. 244 00:17:52,138 --> 00:17:54,107 Potem sem udaril v skale. 245 00:17:56,042 --> 00:18:00,946 Ne pomaga mi, ne to? Da verjameš. 246 00:18:01,180 --> 00:18:03,740 Vaša pripravljenost za pomagajte nam pri odločitvi o tem. 247 00:18:09,622 --> 00:18:12,990 Če si to, kar si reci da si, povej mi. 248 00:18:14,126 --> 00:18:19,497 V vašem času z Espheni, res kdaj omenijo višje bitje? 249 00:18:19,832 --> 00:18:22,597 Nekaj, kar nadzoroval vse. 250 00:18:24,236 --> 00:18:28,503 Fizične sposobnosti, ki sem jih imel ko sem bil takrat z njimi, 251 00:18:28,841 --> 00:18:31,140 zdaj jih ni več, oče. žal mi je 252 00:18:31,344 --> 00:18:33,455 Ne zanima me tvoja moč. Sprašujem po spominu. 253 00:18:33,479 --> 00:18:34,606 česa se spomniš 254 00:18:37,083 --> 00:18:42,920 Sklicevali bi se na nekaj višji, kot bi ljudje, bog. 255 00:18:49,862 --> 00:18:51,831 Iz tega, kar zberemo, 256 00:18:52,131 --> 00:18:55,795 prišla je kraljica tukaj v državah. 257 00:18:56,135 --> 00:18:59,264 Kraljica? poznaš tole 258 00:19:00,640 --> 00:19:01,699 ja 259 00:19:03,075 --> 00:19:06,307 To ni dobro, oče. To nikakor ni dobro. 260 00:19:06,779 --> 00:19:08,975 Kraljica je prava stvar, 261 00:19:09,281 --> 00:19:10,977 ni predmet vere. 262 00:19:11,317 --> 00:19:16,585 Ta prisotnost, prihod te kraljice Espheni pomeni samo eno stvar. 263 00:19:16,889 --> 00:19:18,380 Njihov cilj se je spremenil. 264 00:19:20,626 --> 00:19:21,958 Spremenjeno kako? 265 00:19:23,062 --> 00:19:27,329 Od invazije do okupacije. 266 00:19:30,536 --> 00:19:32,903 Glej, vedela je. Vse je vedela. 267 00:19:33,205 --> 00:19:36,039 Vedela je, kakšen je občutek, stvari zaradi tega sem mislil, da sem nor. 268 00:19:36,342 --> 00:19:38,243 Slišati jo opisati postalo je resnično. 269 00:19:38,611 --> 00:19:42,810 Zakaj se s tem sploh zabavamo? Očitno gre za zvijačo, da si odrežemo noge. 270 00:19:43,549 --> 00:19:45,518 se strinjam Samo ne ve, česa je sposobna. 271 00:19:45,818 --> 00:19:47,298 - Kaj je rekel Ben? - Ne ve. 272 00:19:47,486 --> 00:19:48,966 A ni imel pojma tudi s Katie. 273 00:19:49,121 --> 00:19:52,201 Espheni so nekako našli pot da se izognemo takšnemu zaznavanju. 274 00:19:52,425 --> 00:19:53,745 Njeni krvni testi vrnil normalno. 275 00:19:53,859 --> 00:19:56,538 Kaj pa, če bi bila poslana k nam, pa ne z Esfeni, ampak z Dornijo? 276 00:19:56,562 --> 00:19:59,657 Ne. Ni šans. Zakaj bi reši jo in potem samo čakaj tako dolgo 277 00:19:59,899 --> 00:20:00,958 da jo pripelje nazaj k nam? 278 00:20:01,200 --> 00:20:03,445 Zakaj ti ne bi preprosto povedali tole tam na plaži? 279 00:20:03,469 --> 00:20:05,280 Dorniya je rekla, da ko dobijo novo življenjsko obliko, 280 00:20:05,304 --> 00:20:07,967 določajo njegovo vrednost ter potem ga ustrezno uporabijo. 281 00:20:08,841 --> 00:20:10,641 Pisalo je, da bom naredil po najboljših močeh, da te vodim." 282 00:20:10,810 --> 00:20:13,644 Mogoče je Lexi tukaj da mi pomagaš dostaviti to. 283 00:20:13,846 --> 00:20:14,870 Dostaviti kaj? 284 00:20:15,648 --> 00:20:18,243 Kaj je to? - To je orožje. 285 00:20:18,584 --> 00:20:21,850 Za dostavo Espheni kraljico in jih izbrišite. 286 00:20:22,288 --> 00:20:24,519 Jih izbrisati? Kaj se tukaj pogovarjava? 287 00:20:24,757 --> 00:20:26,997 Če ji gre to prav, vsak od njih, povsod. 288 00:20:27,059 --> 00:20:28,939 Torej lahko vidite, zakaj sem ne bom ničesar domneval 289 00:20:29,161 --> 00:20:31,521 če obstaja vsaj najmanjša možnost, da bi Lexi uporabili 290 00:20:31,630 --> 00:20:32,870 kot nekakšno pomembno orodje. 291 00:20:33,099 --> 00:20:34,897 Ne, to ni kar govoriš. 292 00:20:35,201 --> 00:20:37,397 Kar praviš je, da je bila rešena. 293 00:20:37,770 --> 00:20:42,674 Tega se enostavno ne morem spustiti spet cesta. Ne bom preživel. 294 00:20:45,211 --> 00:20:47,122 Načinov je veliko da nas to lahko spotakne. 295 00:20:47,146 --> 00:20:49,809 Razumem, verjemite mi, ampak razumem ne bom samo pogledal v drugo smer. 296 00:20:58,491 --> 00:21:02,326 Nepremišljeno je, Tom, vse skupaj. Kršiš pravila, da ti ustrezajo. 297 00:21:02,595 --> 00:21:04,461 Mislim, to je več kot le preskok vere. 298 00:21:04,697 --> 00:21:05,721 V redu. Bom naredila. 299 00:21:05,998 --> 00:21:11,164 pridi no Bom... Ne, ne, ne. Jaz bom prevzel vodstvo. 300 00:21:31,957 --> 00:21:33,721 Uf! Sit sem tega sranja! 301 00:21:33,959 --> 00:21:35,291 - Si v redu? - Ja. 302 00:21:35,461 --> 00:21:36,690 Ni predrlo rokavice. 303 00:21:38,197 --> 00:21:41,167 No, predvidevam, da je to stvari, za katere želijo, da jih dostavim. 304 00:21:41,467 --> 00:21:43,060 Moramo ga preizkusiti. 305 00:21:43,302 --> 00:21:44,531 kako Na kaj? 306 00:21:44,804 --> 00:21:49,139 Ne vem, ampak ne moremo vzeti da z nami, dokler ne izvemo več o tem. 307 00:21:55,047 --> 00:21:57,573 - Kako vemo, da bo delovalo na Espheniju? - Mi ne. Ne še. 308 00:21:57,950 --> 00:22:00,852 Poigravanje s tujimi elementi, ki sploh ne obstajajo v našem periodnem sistemu. 309 00:22:01,086 --> 00:22:02,884 Kako bo našla igla v kupu sena 310 00:22:03,122 --> 00:22:05,033 ko sploh ne ve kako zgleda igla? 311 00:22:05,057 --> 00:22:06,697 - To je ... - Sta vidva kaj našla? 312 00:22:07,326 --> 00:22:09,192 Skrivamo ga končuje, Marty. 313 00:22:09,461 --> 00:22:11,123 Omenili ste periodni sistem. 314 00:22:11,430 --> 00:22:14,161 Mislil sem, da bi morda lahko pomagati karkoli že je. 315 00:22:14,600 --> 00:22:16,320 Vaše delovne izkušnje je v pivovarni, kajne? 316 00:22:16,502 --> 00:22:17,526 Je, ja. 317 00:22:17,803 --> 00:22:19,601 Nisem čisto prepričan kako to pomaga, Marty. 318 00:22:20,906 --> 00:22:23,273 Bil sem pogodbenik inženir okusa. 319 00:22:24,610 --> 00:22:26,704 Biokemik. 320 00:22:30,382 --> 00:22:31,406 Sledi mi. 321 00:22:38,123 --> 00:22:43,391 Oče, moj oče, je želel, da si imeti te medicinske pripomočke. 322 00:22:44,029 --> 00:22:47,761 Ne mama? Ona je zdravnica. 323 00:22:59,411 --> 00:23:05,942 Čudna stvar so mišice, moja koža, jaz imajo vse vgrajene človeške omejitve. 324 00:23:06,218 --> 00:23:07,846 Tako, kot bi moralo biti. 325 00:23:08,888 --> 00:23:11,357 Občutek je dober. 326 00:23:16,328 --> 00:23:18,058 Vas še vedno teži? 327 00:23:18,964 --> 00:23:20,990 Konice? 328 00:23:21,600 --> 00:23:23,680 Mislim, vem kaj trenutno izgledaš, ampak ti... 329 00:23:23,836 --> 00:23:26,032 Videl sem že boljše dni. 330 00:23:26,805 --> 00:23:30,367 Mislim, da sem pravzaprav pozabil, kaj a nekaj teh človeških omejitev se je zdelo tako. 331 00:23:30,676 --> 00:23:33,388 Vsi smo morali postati tako nezaupljivi da se zaščitimo... 332 00:23:33,412 --> 00:23:36,712 Ne vem kdo res si. 333 00:23:37,516 --> 00:23:38,540 Del mene... 334 00:23:39,518 --> 00:23:42,716 Kot da se moram opravičiti ti, ker nisi tisti, ki bi nadaljeval 335 00:23:42,988 --> 00:23:45,068 - to poslanstvo do močnega jedra. - Ne, Ben, ne... 336 00:23:45,257 --> 00:23:49,388 Samo del mene. ostalo se boji, da se nisi vrnil 337 00:23:49,662 --> 00:23:55,226 in da je to, kar vidim, samo še ena grožnja vsem nam. 338 00:23:55,601 --> 00:23:58,264 In tako sem utrujena od tega. 339 00:24:03,142 --> 00:24:05,907 Samo pojdi, Ben. 340 00:24:28,634 --> 00:24:31,194 Ste že videli Lexi? 341 00:24:34,073 --> 00:24:37,737 Veš, po vsem to se je zgodilo Weaverju, 342 00:24:37,977 --> 00:24:40,003 in vse, kar sem preživel, 343 00:24:40,279 --> 00:24:42,578 Nisem čisto pripravljen jo povabi na družinski piknik. 344 00:24:43,515 --> 00:24:47,748 Prav ali narobe, ima moči, ki prestrašijo vse. 345 00:24:48,153 --> 00:24:49,864 Nihče ne ve, kaj to pomeni da je zdaj tukaj, 346 00:24:49,888 --> 00:24:51,208 in če za nekatere zakaj se motim, 347 00:24:51,357 --> 00:24:54,259 Jaz bom prvi noter vrsto, da se ji opraviči. 348 00:24:54,593 --> 00:24:58,121 Torej pravite, da vi morda ravnal drugače, 349 00:24:58,397 --> 00:25:00,423 saj veste, prinašanje nazaj v bazo? 350 00:25:01,967 --> 00:25:03,959 Jaz bi, ja. 351 00:25:04,903 --> 00:25:08,601 Torej, če ste se spotaknili na očeta zunaj v gozdu, 352 00:25:08,874 --> 00:25:10,740 po vseh nas mislil, da je umrl, 353 00:25:11,043 --> 00:25:13,740 če bi te potreboval, bi si ga pravkar pustil za sabo? 354 00:25:14,046 --> 00:25:15,639 To nima nobene zveze z očetom. 355 00:25:15,914 --> 00:25:18,543 Oče ni nikoli izdal nas. Lexi je napol Espheni, Matt. 356 00:25:18,817 --> 00:25:20,683 Ja, vse to vem, v redu? 357 00:25:20,986 --> 00:25:23,717 Ampak obračanje hrbta nanjo v tistem trenutku 358 00:25:24,023 --> 00:25:25,423 enostavno se ni zdelo prav. 359 00:25:36,969 --> 00:25:38,562 Je varno? Lahko vzamemo s seboj? 360 00:25:38,737 --> 00:25:40,537 Ta stvar je skočila iz te kapsule, 361 00:25:40,806 --> 00:25:43,298 udaril to podgano v sekundi, in takoj je bilo mrtvo. 362 00:25:43,575 --> 00:25:45,510 In to je test tema številka dve. 363 00:25:45,811 --> 00:25:49,373 Sluz, ki jo izloča, je neprijetna stvari, in se dopolni sam. 364 00:25:49,615 --> 00:25:51,659 Mislim, da tvoji prijatelji Dorniya podcenjeval nevarnost 365 00:25:51,683 --> 00:25:52,707 njihovega skrivnega orožja. 366 00:25:52,951 --> 00:25:57,252 Če odstrani Espheni, lahko nas vse odnese z njimi. 367 00:25:57,589 --> 00:26:01,219 Nikoli mi niso povedali. 368 00:26:01,627 --> 00:26:04,667 Imajo mene, da to dostavim, vedoč kaj lahko naredi? Zakaj bi to storili? 369 00:26:04,763 --> 00:26:06,363 Ker imajo njihov lastni načrt, Tom. 370 00:26:06,598 --> 00:26:09,678 Izkoriščajo vas zaradi vaše vrednosti do njih. Mislim, sam si rekel. 371 00:26:09,868 --> 00:26:12,269 O tem je vedno šlo maščevanje njihovega genocida. 372 00:26:12,538 --> 00:26:13,870 Ni jim mar za nas. 373 00:26:14,173 --> 00:26:16,506 Ali čisto preprosto, se ne zavedajo. 374 00:26:16,742 --> 00:26:18,820 Kako bi sploh lahko poznate kateri koli del te formule 375 00:26:18,844 --> 00:26:20,437 bi lahko bilo škodljivo človeku? 376 00:26:20,679 --> 00:26:22,590 Daješ Dorniyo tudi korist dvoma? 377 00:26:22,614 --> 00:26:25,982 Kako omejimo škodo na samo Espheni? Lahko to sploh naredimo? 378 00:26:26,251 --> 00:26:30,382 Testiramo na virusne patogene in molite, da je nekaj, kar nam je znano. 379 00:26:30,689 --> 00:26:34,717 Če odmislimo molitvena dejanja, da, uspešno spreminjanje tega materiala 380 00:26:34,993 --> 00:26:37,758 odvisno ali ima vse beljakovine, podobne vašim. 381 00:26:37,963 --> 00:26:39,932 prav. Odhajamo za D.C. zjutraj. 382 00:26:40,199 --> 00:26:43,966 Če je to čarobna krogla, in to bi lahko rešilo življenja, 383 00:26:44,236 --> 00:26:45,966 moramo poskusiti. 384 00:26:50,142 --> 00:26:52,441 Vse, kar je mogoče uporabiti, bomo vzeli s seboj. 385 00:26:52,678 --> 00:26:56,445 Razmišljajte zunaj škatla. Dobro, Butterfield. 386 00:26:56,715 --> 00:26:58,343 Vse naše milice so na poti. 387 00:26:58,617 --> 00:27:00,697 Odidemo zjutraj, ali pa smo zadnji, ki pridemo. 388 00:27:00,919 --> 00:27:04,378 Kar potrebujemo, je prehod v zakulisje kraljica in mislim, da bi to lahko bila Lexi. 389 00:27:04,690 --> 00:27:08,923 Veš, da je to misija ne uspe, zastor pade, morda za vedno. 390 00:27:09,261 --> 00:27:12,207 Povedal ti bom, kar mislim, da bi moral narediti. Moral bi preizkusiti tisti strup Dorniya 391 00:27:12,231 --> 00:27:14,075 na tem Espheniju v zapora, ki se pretvarja, da je Lexi, 392 00:27:14,099 --> 00:27:15,877 - in odpluli smo. - Slišim, kaj govoriš. 393 00:27:15,901 --> 00:27:17,199 Nisem pripravljen na ta klic. 394 00:27:18,303 --> 00:27:20,615 Kar je ostalo, smo prinesli milice iz Južne Karoline. 395 00:27:20,639 --> 00:27:22,904 Izgubili so ducat mož Skitters 15 milj južno od tod. 396 00:27:23,142 --> 00:27:25,543 Hudo jih potrebujejo zdravstvene oskrbe. 397 00:27:27,846 --> 00:27:29,526 Vsako napredno prenos iz te enote? 398 00:27:29,781 --> 00:27:31,477 nič. Oni so brez radia. 399 00:27:32,651 --> 00:27:34,620 Dobrodošli v 2. maša, vojaki. 400 00:27:35,154 --> 00:27:38,556 Imamo takšen protokol narekuje vsem prišlekom, naj se razorožijo 401 00:27:38,790 --> 00:27:41,055 pred zaslišanjem z baznim ukazom. 402 00:27:41,660 --> 00:27:43,424 pazi! 403 00:27:45,264 --> 00:27:46,323 Pokrijte se! 404 00:27:50,335 --> 00:27:51,667 Pojdi! 405 00:28:00,245 --> 00:28:01,611 Ah! 406 00:28:17,062 --> 00:28:18,826 Lep kraj imaš tukaj, Mason! 407 00:28:19,064 --> 00:28:20,396 Všeč mi je, kar ste naredili z njim! 408 00:28:20,599 --> 00:28:22,898 - Kot slab peni. - Brezhiben čas. 409 00:28:23,135 --> 00:28:26,697 Mislim, da nisi edini nor pasji sin z devetimi življenji! 410 00:28:28,540 --> 00:28:30,668 Ahhh! Vau! 411 00:28:32,644 --> 00:28:34,112 Nekako poetično, se vam ne zdi? 412 00:28:34,613 --> 00:28:37,105 Napad na grad strmoglaviti kralja Masona! 413 00:28:37,382 --> 00:28:39,874 zadnjič, Papež, pojdi stran! 414 00:28:40,152 --> 00:28:42,752 Preveč je nedolžnih ljudi med nami, da rešimo naše težave! 415 00:28:42,888 --> 00:28:45,858 Nedolžni ljudje? Oprosti, brat. 416 00:28:46,191 --> 00:28:47,215 Vsi so izginili. 417 00:28:52,531 --> 00:28:53,897 pomagaj mi! 418 00:28:56,435 --> 00:28:57,459 Drži se! 419 00:29:07,379 --> 00:29:08,574 - Ahhh! - Anthony! 420 00:29:15,754 --> 00:29:18,314 pridi no Vstopimo! pridi no Pomagal ti bom vstati! 421 00:29:18,590 --> 00:29:20,149 Pohitite! Pohitite! 422 00:29:20,892 --> 00:29:24,158 Torej, to je to, kaj, papež? Vsi sovražniki? 423 00:29:24,930 --> 00:29:26,398 Samo papež proti človeštvu! 424 00:29:26,665 --> 00:29:28,156 Ne, Tom! 425 00:29:28,467 --> 00:29:32,199 Samo ti! In karkoli drugače mi pride na pot! 426 00:29:33,438 --> 00:29:36,806 - Vidiš tiste sode? - Ja, stari. 427 00:29:41,346 --> 00:29:43,679 Ahhh! 428 00:30:11,443 --> 00:30:13,674 Nasvidenje, papež. 429 00:30:29,461 --> 00:30:31,362 Emmett je še vedno krpanje ljudi. 430 00:30:31,596 --> 00:30:36,125 In ta tip, Anthony, zgleda, da bo v redu. 431 00:30:36,401 --> 00:30:38,700 Hal mi je govoril Anton in papež, 432 00:30:38,970 --> 00:30:41,269 nekoč so bili pomembno za 2. mašo? 433 00:30:41,640 --> 00:30:44,200 Ja, nekoč so bili. 434 00:30:46,812 --> 00:30:49,941 Kakšen je torej naš načrt jutro z Lexi? 435 00:30:50,282 --> 00:30:51,545 ne vem 436 00:30:51,817 --> 00:30:54,537 Bil je čas, ko sem mislil, da je bil precej dober sodnik ljudi. 437 00:30:54,786 --> 00:30:58,188 Tiste dobre, slabe tisti, papeži, Antonijevi. 438 00:30:58,523 --> 00:31:00,856 Mislim, da je ta vojna vzel to sposobnost od mene. 439 00:31:01,159 --> 00:31:04,687 Ne, ne, ne, ne. Samo poslušaj tvoje črevesje. Vaš občutek vedno ve. 440 00:31:04,996 --> 00:31:07,693 Moje črevesje je bilo izurjeno, da je sumljivo. kaj misliš 441 00:31:07,999 --> 00:31:09,433 Kdo misliš, da je v zaporu? 442 00:31:10,268 --> 00:31:12,965 Rad bi mislil, da je moja sestra, veš? 443 00:31:13,238 --> 00:31:16,970 Da je ona tista, ki je pripeljal nas bo do kraljice. 444 00:31:17,209 --> 00:31:19,201 - Bilo bi primerno, kajne? - Ja. 445 00:31:19,745 --> 00:31:23,147 Še posebej, če ona doživela isto, uh, 446 00:31:23,382 --> 00:31:28,286 Dorniya rebirth, ki si ga naredil, ampak mislim, da je ni notri. 447 00:31:33,592 --> 00:31:35,584 Ampak veš kam poišči me, če me potrebuješ. 448 00:31:35,961 --> 00:31:38,863 ljubim te 449 00:31:39,164 --> 00:31:41,861 Imata dobrega. 450 00:32:17,702 --> 00:32:21,764 "Ob vznožju velikana." Kaj za vraga to pomeni? 451 00:32:23,708 --> 00:32:25,540 Stopalo velikana. 452 00:32:25,811 --> 00:32:28,610 5 7 minut. Vse je v redu. 453 00:32:29,548 --> 00:32:32,609 Torej, ko je druga podgana imuna sistem zaznal virus Dorniya, 454 00:32:32,884 --> 00:32:35,319 je povzročilo vnetje odgovor, ki je povzročil smrt? 455 00:32:35,554 --> 00:32:37,455 Pravilno. Ampak z sprememba, ki sem jo naredil, 456 00:32:37,656 --> 00:32:41,650 encimov iz človeških rdečih krvnih celic se bo povezal z njim in blokiral to dejanje. 457 00:32:41,893 --> 00:32:43,794 Potrkam na les. 458 00:32:43,995 --> 00:32:45,554 Če imamo prav, Martin, to je ogromno. 459 00:32:45,764 --> 00:32:48,461 ja Deluje na enak način 460 00:32:48,733 --> 00:32:52,465 delujejo fermentacijski encimi na kvasu nazaj v pivovarni. 461 00:32:52,804 --> 00:32:56,036 Ste kdaj pomislili, da vaš bi pivo rešilo svet? 462 00:32:56,374 --> 00:32:57,967 Bilo je dobro. 463 00:32:59,611 --> 00:33:02,376 Nihče od vas sploh ne bi bil zraven ta položaj, če ne bi bilo zame. 464 00:33:02,848 --> 00:33:05,044 Uničil sem Espheni power core. Jaz! 465 00:33:05,317 --> 00:33:07,252 In to je moja dobrodošlica nazaj? 466 00:33:13,825 --> 00:33:16,522 Nam lahko pustiš minuto? 467 00:33:20,532 --> 00:33:22,194 Smo na razpotju. 468 00:33:22,701 --> 00:33:27,537 Razumem Espheni. ni to dovolj dragoceno premoženje? 469 00:33:27,739 --> 00:33:31,073 ja In še bi lahko biti kritičen do našega cilja. 470 00:33:31,309 --> 00:33:33,835 Dano mi je bilo nekaj časa nazaj, oče, 471 00:33:34,112 --> 00:33:35,671 priložnost za boj za več, 472 00:33:35,881 --> 00:33:38,817 izkusite življenje, ki ste ga dali jaz, kot mi je bilo namenjeno. 473 00:33:39,084 --> 00:33:43,988 Oba sva dobila drugo priložnost. Pomembno je, da to štejemo. 474 00:34:25,530 --> 00:34:28,864 Torej je bil ta mali fant udaril dvakrat, pa še vedno nič. 475 00:34:29,200 --> 00:34:30,691 Misliš, da enako velja za nas? 476 00:34:30,969 --> 00:34:35,805 mogoče. Ko je ta stvar ugrabljena našo novo formulo nazaj v njeno kapsulo, 477 00:34:36,074 --> 00:34:37,542 nenadoma je postalo nesmrtonosno. 478 00:34:37,776 --> 00:34:41,770 Kako vemo, da to ne moti sestavina, smrtonosna za Esphen? 479 00:34:42,080 --> 00:34:45,141 Mi ne. Ne še. 480 00:34:45,517 --> 00:34:47,076 Anne! 481 00:34:47,385 --> 00:34:51,686 - Ben? kaj je narobe - Tam je Shadow Plane. 482 00:34:51,957 --> 00:34:55,587 oče. Gre za očeta. 483 00:35:00,365 --> 00:35:02,561 Ne moreš se soočiti s kraljico. 484 00:35:02,867 --> 00:35:04,426 Mora obstajati druga pot. 485 00:35:05,003 --> 00:35:06,130 Zakaj bi to rekel? 486 00:35:06,404 --> 00:35:08,124 Ali mi nisi pravkar povedal da nisi vedel 487 00:35:08,206 --> 00:35:10,175 kaj o njej? Ali nisi pravkar rekel tega? 488 00:35:10,475 --> 00:35:14,503 Vsi Espheni se je naučijo cilj glede vrnitve. 489 00:35:14,779 --> 00:35:18,614 Vrnitev, kaj, v življenje? 490 00:35:18,917 --> 00:35:21,386 Na Zemljo? 491 00:35:23,989 --> 00:35:25,184 Je že bila tukaj? 492 00:35:27,058 --> 00:35:29,391 Dolgo nazaj. 493 00:35:30,762 --> 00:35:32,856 Črte Nazca. 494 00:35:33,198 --> 00:35:35,633 To je povezano z Nazca Lines, kajne? 495 00:35:36,001 --> 00:35:37,970 Ben je rekel, da je slišal poveljniki pravijo 496 00:35:38,269 --> 00:35:39,780 ki so jih predstavljali nekaj pomembnega. 497 00:35:39,804 --> 00:35:41,864 Zakaj bi mi to skrival? 498 00:35:42,073 --> 00:35:45,339 Prosim, očka. moja glava, vse telo me boli. 499 00:35:45,610 --> 00:35:47,340 Potrebujem mamo. 500 00:36:02,260 --> 00:36:04,354 - Pusti ga! - Tom! Tom! 501 00:36:04,796 --> 00:36:06,264 - Samo vrzi ga! - Očka! 502 00:36:19,144 --> 00:36:20,772 Moj bog, uspelo je. 503 00:36:21,746 --> 00:36:25,183 Koliko vas je so tam? odgovori mi! 504 00:36:25,483 --> 00:36:27,281 Koliko jih je še v Washingtonu? 505 00:36:32,724 --> 00:36:34,124 Sledimo vam. 506 00:36:56,214 --> 00:36:59,150 To so Overlords. Slišal sem jih. 507 00:36:59,384 --> 00:37:00,750 Espheni so prihajali po vas. 508 00:37:01,319 --> 00:37:04,187 Nismo edini iščejo glavo kače. 509 00:37:05,824 --> 00:37:08,419 Oprosti, Tom. 510 00:37:40,892 --> 00:37:43,418 Kako se držiš? 511 00:37:43,661 --> 00:37:47,462 Mislim, da še nikoli nisem čutil bolj prestrašen v vsem življenju. 512 00:37:49,033 --> 00:37:51,059 To smo vsi. 513 00:37:53,004 --> 00:37:56,133 Veš, imel sem jo za sovražnik, tako kot ti in vsi ostali. 514 00:37:56,407 --> 00:37:58,137 ja 515 00:37:58,376 --> 00:38:00,174 Samo mislil sem, da če 516 00:38:00,478 --> 00:38:03,190 Znal sem obvladati svoja čustva in lahko bi jo prepričal, da mi zaupa, 517 00:38:03,214 --> 00:38:04,842 da bi lahko bila dragocen vir. 518 00:38:05,083 --> 00:38:06,676 - Ja, ja. - Samo jaz 519 00:38:06,918 --> 00:38:09,478 začela razmišljati, da bi morda lahko bi bila več kot to. 520 00:38:09,854 --> 00:38:11,565 Espheni postajajo vedno boljši v tem, 521 00:38:11,589 --> 00:38:16,289 ker vse, kar imajo levo je dim in ogledala. 522 00:38:19,230 --> 00:38:21,324 Veste, če smo ni uspešno, 523 00:38:21,800 --> 00:38:24,680 ljudje, kot sva ti in jaz, nikoli bosta spet lahko zaupala drug drugemu. 524 00:38:24,936 --> 00:38:26,370 Zato ne načrtovati izgubo. 525 00:38:32,944 --> 00:38:34,537 Ob vznožju velikana. 526 00:38:34,779 --> 00:38:37,908 Ben je rekel, da jih je slišal več od njih, ki to ponavljajo, 527 00:38:38,216 --> 00:38:39,912 znova in znova, kot pohodni ukaz. 528 00:38:40,118 --> 00:38:41,552 Na nekakšno zbirališče. 529 00:38:42,387 --> 00:38:45,084 Ob vznožju velikana. 530 00:38:48,660 --> 00:38:50,390 Lincolnov spomenik. 531 00:38:51,262 --> 00:38:53,356 Kraljica se nahaja ob vznožju velikana. 532 00:38:53,631 --> 00:38:55,623 - Kip Abrahama Lincolna. - No, bom. 533 00:38:55,834 --> 00:38:56,961 Bil si zelo lahkomiseln. 534 00:38:57,302 --> 00:38:58,930 Zelo sem ponosen nate. 535 00:39:00,572 --> 00:39:02,564 Tam moramo biti. 536 00:39:27,365 --> 00:39:29,300 Vedno si bil dobro zame, polkovnik. 537 00:39:30,401 --> 00:39:35,396 žal mi je motil sem se za sledenje papežu. 538 00:39:36,407 --> 00:39:38,842 Z njim sem izgubila pot, 539 00:39:39,110 --> 00:39:42,239 in nisem videla dokler ni bilo prepozno. 540 00:39:43,147 --> 00:39:47,881 Poglej, če si me zapustil zadaj, ne bi ti zameril. 541 00:39:49,320 --> 00:39:53,724 Ne zaslužim si potovati z vami. 542 00:39:55,126 --> 00:39:57,652 Ne boste zdržali sami tukaj s pristriženim krilom. 543 00:40:00,164 --> 00:40:01,632 Brez orožja. 544 00:40:01,900 --> 00:40:06,964 Nekoga bom imel na tebi za polni delovni čas, in ko začutim, da je pravi čas, 545 00:40:07,238 --> 00:40:10,731 pomagal boš Marylandu na našem zahodnem boku. 546 00:40:28,359 --> 00:40:29,588 Kako si vedel? 547 00:40:29,827 --> 00:40:33,730 No, nismo bili prepričani lahko vedel, ali bo virus deloval. 548 00:40:33,998 --> 00:40:35,762 Ne, mislim na Lexi. 549 00:40:39,437 --> 00:40:41,770 Nisem vedel. 550 00:40:42,140 --> 00:40:45,542 Hotel sem se motiti, več kot karkoli. 551 00:40:47,812 --> 00:40:49,781 - Kaj je bilo to? - To je vozlišče Espheni. 552 00:40:50,648 --> 00:40:52,648 Če je sploh možnost da je smerni svetilnik, 553 00:40:52,784 --> 00:40:54,584 Polkovnik Weaver ne hočeš prinesti s seboj. 554 00:40:54,852 --> 00:40:58,653 No, nočemo jih ponovno uporabite. To je gotovo. 555 00:40:58,890 --> 00:41:02,156 Hej, uh, oče, oprosti o tem, da jo vrnem. 556 00:41:02,427 --> 00:41:06,523 Hej, imamo velik kos Esphenija uganka. Ne bi imeli, če ne bi. 557 00:41:11,436 --> 00:41:14,736 Pozor vse milice, to je Tom Mason. 558 00:41:15,039 --> 00:41:17,599 Naša vztrajnost je se je še enkrat izplačalo. 559 00:41:17,875 --> 00:41:20,310 Ugibanj je konec. mi zdaj imajo določen cilj. 560 00:41:20,645 --> 00:41:22,944 Ponavljam, zdaj imamo... 561 00:41:31,823 --> 00:41:33,985 Prav proti nam so namenjeni. 562 00:42:09,093 --> 00:42:10,093 angleški SDH